Geprüfter Commit: 812adc5 (board-agent: Spaltenlabel "In Umsetzung" zu "Builder" umbenannt)
Scope: `git show 812adc5` — einzige geänderte Datei: hosts/blunix/localServices/board-agent/board.html (2 Textänderungen)
Prüfmethoden: `git show` auf den vorgegebenen Commit; anschließend `grep -rn "In Umsetzung"` im board-agent-Verzeichnis, um zu prüfen, ob die Umbenennung Inkonsistenzen mit Backend-Logik oder weiterer Doku erzeugt.

Befunde:
1. (informativ, nicht blockierend) Der Phase-Key `in_umsetzung` sowie zugehörige Referenzen in worker.py, fanout.py und README.md verwenden weiterhin den alten Namen "In Umsetzung" in Kommentaren/Dokumentation. Dies ist rein textlich inkonsistent zum neuen UI-Label "Builder", betrifft aber keine Steuerlogik (Phase-Keys unverändert) und ist somit unkritisch.
2. Die Änderung ist minimal und korrekt: zwei String-Literale in board.html wurden konsistent von "In Umsetzung" auf "Builder" geändert (Header-Hinweistext und Spalten-Label), passend zum Commit-Titel und zum vorherigen Commit 7f3e23e, der die Spalte bereits "Builder" nennt.

Unsicherheiten: Keine funktionale/sicherheitsrelevante Unsicherheit; die Diskrepanz zur Doku ist eine Stilfrage, keine Korrektheitsfrage.

Entscheidung: bereit für Deployment